destaque / sustentabilidade

“Mottai” é um termo que tem origem budista e refere-se à essência das coisas que se aplica a tudo em nosso universo físico, o que sugere que os objetos não existem isoladamente, mas estão intrinsecamente ligados uns ao outros.

“Nai” significa negação.

“Mottainai” é uma expressão de tristeza sobre o repúdio dos laços que ligam todas as entidades vivas e não vivas. É também um grito de guerra para restabelecer esses laços e reafirmar a importância de tratar todos os objetos animados e inanimados com muito cuidado e sensatez.

Ficou filosófico demais?

Pois é, o Japão é assim.

Assim como os ideogramas que expressam em um único “desenho” conceitos incrivelmente complexos, muitas palavras são uma ideia, um conceito, uma filosofia de vida.

Dizem que cada um tem sua maneira de interpretar e sua própria maneira de utilizar esse conceito ou filosofia dentro da sua própria história de vida.

Mas o conceito é bom e está cada dia mais atual.

mottainai2

Cabe perfeitamente no modismo dos 3Rs – reduzir, reutilizar e reciclar – com um extra que é muito japonês: respeitar.

🙂

O governo de Tóquio decidiu que vai ensinar ao mundo o significado da palavra “mottainai” (desperdício lamentável) na preparação dos Jogos Olímpicos de 2020.

Claro que é ideia da governadora Yukiko Koike, sobre quem eu já me rasguei em elogios e que teve sua primeira atividade oficial aqui no Brasil, na abertura da Rio 2016.

Com um orçamento inicial estimado em US$3 bilhões, os organizadores da Tóquio 2020 já preveem gastos de US$17,8 bilhões. O custo total da Rio 2016, segundo um estudo da Universidade de Oxford, foi de US$4,6 bilhões.

Li que seguindo o exemplo dos organizadores da Rio 2016, que usaram a palavra “gambiarra” para descrever como a cidade conseguiu se preparar para o evento apesar das adversidades, a governadora decidiu usa uma palavra muito japonesa (“mottainai”) para empregar demonstrar suas ideias para os jogos olímpicos de 2020.

Citando os planos do Rio de Janeiro de transformar instalações olímpicas temporárias em escolas públicas, a governadora disse que usará o lema dos três “Rs” para tentar reduzir o crescente orçamento dos Jogos.

“É uma oportunidade maravilhosa para ensinarmos ao mundo o que é mottainai.”

Com um orçamento inicial estimado em US$3 bilhões, os organizadores da Tóquio 2020 já preveem gastos de US$17,8 bilhões. O custo total da Rio 2016, segundo um estudo da Universidade de Oxford, foi de US$4,6 bilhões.

Vamos acompanhar para ver!

Você pode gostar também de ler:
Neste ano meu filho mais velho completa 18 anos e - geração Uber - ele
Há alguns anos, tive a honra de fazer um "tour" por uma parte do rio
Já ouviu falar do conceito “Design de energia”? https://www.youtube.com/watch?v=4q8ugvNZyrM   O programa Shizen Global Talent
Nasci em Ponta Grossa, nos Campos Gerais, região linda do Paraná. E eis que eu,
Você é daquele tipo de consumidor que baseia suas escolhas em valores? Eu sou. Se
The following two tabs change content below.
Quarentona assumida, me sinto uma representante legítima da minha geração e, por que não, um modelo para as mais jovens que desejam envelhecer sem deixar de lado os pequenos prazeres da vida, da comida, da diversão, dos cuidados com a saúde e a beleza, das relações pessoais que fazem tudo valer a pena. Um breve resumo: cristã, jornalista, netweaver na otagai.com.br, blogueira no @avidaquer @maecomfilhos @cosmethica.

Comentários no Facebook

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline Estatísticas